You can find the pick-up and drop-off locations for rental cars on the airport map.
Oulu Airport car rentals
Several car rental companies are located at the airport. Some of them are open only by prior reservation, so make sure to check the opening times and other information in the car rental companies’ websites.